-
1 Zwischenwelle mit Längenausgleich
промежуточный вал ( карданной передачи) со шлицевым соединениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenwelle mit Längenausgleich
-
2 Zwischenwelle ohne Längenausgleich
промежуточный вал ( карданной передачи) без шлицевого соединенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenwelle ohne Längenausgleich
-
3 Vorgelegewelle
сущ.1) тех. вал контрпривода, отбойный вал, промежуточный вал3) дор. передаточный вал привода4) судостр. передаточный вал -
4 Laufwelle
сущ.1) тех. (трансмиссионный) вал, гребной вал, дейдвудный вал, приводной вал, трансмиссионный вал2) авт. промежуточный вал3) свар. трасмиссионный вал4) судостр. вал трансмиссии -
5 Zwischenwelle
сущ.1) авт. промежуточный вал, вертикальный вал (механизма газораспределения)2) радио. промежуточная волна (100 - 200 ì)3) дер. вспомогательный вал4) океаногр. промежуточная волна (скорость равна по Нейману скорости ветра, а период 10-11.5 сек)5) ВМФ. передаточный вал6) судостр. контрприводный вал -
6 Vorgelegewelle
-
7 Vorgelegewelle
f́промежуточный вал; промежуточный вал коробки передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Vorgelegewelle
-
8 Transmissionswelle
сущ.1) тех. трансмиссионный вал2) полигр. вал трансмиссии3) судостр. промежуточный вал трансмиссии, рабочий вал -
9 Verbindungswelle
-
10 Laufwelle
f гребной вал м. суд.; дейдвудный вал м. суд.; промежуточный вал м. авто.; трансмиссионный вал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufwelle
-
11 Nebenwelle
сущ.1) геол. обертон, побочная гармоника, соседняя волна2) ж.д. ведомый вал3) астр. гармоника4) радио. побочная волна6) свз. смежная волна7) ВМФ. запасная волна8) прив. промежуточный вал, вспомогательный вал -
12 Verbindungswelle
f́1. передаточный вал; промежуточный вал2. вал сцепленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verbindungswelle
-
13 Vorgelegewelle
f вал м. контрпривода; отбойный вал м.; промежуточный вал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorgelegewelle
-
14 Gegenwelle
сущ.1) геол. встречная волна, противная волна2) авт. контрвал, промежуточный вал, сопряжённый вал -
15 Hilfswelle
-
16 Laufwelle
-
17 Gegenwelle
fпромежуточный вал; сопряжённый валDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gegenwelle
-
18 Hilfswelle
fвспомогательный вал, промежуточный валDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hilfswelle
-
19 Laufwelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufwelle
-
20 Übertragungswelle
fпередаточный вал; промежуточный валDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Übertragungswelle
См. также в других словарях:
Промежуточный вал — элемент судового валопровода, вал, устанавливаемый между гребным валом и упорным валом. Применяется в случае, когда общая длина последних недостаточна для связи двигателя с движителем. Длина до 12 15 м. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
промежуточный вал — Вал, встраиваемый в валовую линию валопровода в случаях, когда общая длина упорного и гребного валов недостаточна для кинематической связи двигателя с движителем. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
промежуточный вал — контрпривод Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Промежуточный вал — 9. Промежуточный вал Вал, встраиваемый в валовую линию валопровода в случаях, когда общая длина упорного и гребного валов недостаточна для кинематической связи двигателя с движителем Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный вал — tarpinis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. idler shaft; intermediate shaft; jack shaft vok. Blindwelle, f; Gegenwelle, f; Vorgelegewelle, f; Zwischenwelle, f rus. промежуточный вал, m pranc. arbre intermédiaire, m … Automatikos terminų žodynas
промежуточный вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется изменение направления вращения. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
промежуточный вал барабана лебёдки высокой скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high speed drum countershaft … Справочник технического переводчика
промежуточный вал барабана лебёдки малой скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low speed drum countershaft … Справочник технического переводчика
промежуточный вал коробки передач — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lay shaft … Справочник технического переводчика
промежуточный вал — Syn: контрпривод … Тезаурус русской деловой лексики
катушечный или промежуточный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cat shaft … Справочник технического переводчика